F H L |  Filipiniana |  Libros Filipinos |  Retrato |  LibraryLink |  Ayala Museum |  Teens Read Too |  Ayala Memory |  Ayala Foundation
Filipiniana
Considered as wife of Jose Rizal, Josephine Bracken was born on August 9, 1876 in Victoria, Hong Kong. She and Rizal were allegedly married by a Spanish chaplain on the evening of Rizal's execution.
Filipiniana Categories
Filipiniana Main
Retrato
Katalogo
CD-ROM
Aklat
Library Info
About the Library
News Archives
Events
FAQs
Main Reference Library
Venue Rentals
The Tower Room
The Reading Room
The Courtyard
List of Accredited Caterers
The Alcove
Photo Gallery
Noon at Ngayon
Ayala Memory
Publications
Filipinas Foundation
Ayala


 Filipinas Heritage Library
www.filipinaslibrary.org.ph

A division of
Ayala Foundation, Inc.
Makati Avenue
Ayala Triangle
Makati City 1224
Philippines

Tel. No. (63) (2) 892-1801
Fax No. (63) (2) 892-1810


Member



Search :  at


Search through our Filipiniana Collection
       MATCH And Or   search
All fields by Author
by Title by Subject
How can we improve our online catalogue?
Click here and send us your thoughts.
Panatang Makabayan

Original:

"Iniibig ko ang Pilipinas.
Ito ang aking lupang sinilangan.
Ito ang tahanan ng aking lahi.
Ako'y kanyang kinukupkuop at tinutulungan
upang maging malakas, maligaya, at kapakipakinabang.
Bilang ganti, diringgin ko ang payo ng aking mga magulang.
Susundin ko ang mga tuntunin ng aking paaralan.
Tutuparin ko ang mga tungkulin ng isang mamamayang
makabayan at masunurin sa batas.
Paglilingkuran ko ang aking bayan
nang walang pag-iimbot at nang buong katapatan.
Sisikapin kong maging isang tunay na Pilipino
Sa isip, sa salita, at sa gawa."

Revised:
--As revised by the Department of Education under Secretary Raul Roco, via Department Order 54

"Iniibig ko ang Pilipinas, aking Lupang Sinilangan.
Tahanan ng aking lahi, kinukupkop ako at tinutulungan
upang maging malakas, masipag, at marangal.
Dahil mahal ko ang Pilipinas,
diringgin ko ang payo ng aking mga magulang.
Susundin ko ang tuntunin ng paaralan,
tutuparin ko ang tungkulin ng mamamayang makabayan;
naglilingkod, nag-aaral, at nagdarasal ng buong katapatan.
Iaalay ko ang aking buhay, pangarap at pagsisikap
sa bansang Pilipinas."

Talk to us. What do you think of the revised version?
Send your feedback through our discussion board.

Other Related Articles

  • http://archive.inq7.net/archive/2001-p/opi/2001/nov/16/opi_csdequiros-1-p.htm
    Changes
    DID the Department of Education, Culture and Sports do well to change the "Panatang Makabayan"?
    Posted:8:32 PM (Manila Time) | November 15, 2001
    By Conrado de Quiros

  • http://archive.inq7.net/archive/2001-p/brk/2001/nov/14/brkpol_2-1-p.htm
    Education chief: What’s wrong with ‘Panata’?
    Posted:6:06 AM (Manila Time)
    By Donna S. Cueto
    Inquirer News Service

  • http://archive.inq7.net/archive/2001-p/nat/2001/nov/12/nat_7-1-p.htm
    Roco’s revised pledge of allegiance launched
    Posted:0:04 AM (Manila Time) | November 12, 2001
    By Donna S. Cueto
    Inquirer News Service
  •  RETRATO
     
    RetratoA Filipiniana Album A peek into our photo library, with a new gallery every month.

     
     CD-ROM
     
    CD-ROMFrom books to bytes A look at our CD-ROM titles, with ordering guide.

     
     KATALOGO
     
    KatalogoOnline search Filipinas Heritage Library's online catalogue of books and other materials.

     
     AKLAT
     
    AklatRare books
    A preview of our rare-book collection. Also the full texts of selected pieces.


     
     TALAKAYAN
     Talk to us
    This section is for the Filipiniana On-line discussion board community
     


    Feedback
    FEEDBACK

    F H L |  Filipiniana |  Libros Filipinos |  Retrato |  LibraryLink |  Ayala Museum |  Teens Read Too |  Ayala Memory |  Ayala Foundation

    Copyright © 2001 Filipinas Heritage Library Our Site Policies